How to use the landscape sculpting tools on multiple landscapes?

Try putting the landscapes into a sub directory THEN enable world composition at this point it searches the sub directory and will line them up if you have named them correctly - I believe WorldMachine has a feature for exporting in this way.