Fortnite trees should be throwing resources automatically.
Do you have environment damage on in Island Settings ?