How to test a mod on a server when in steam is hidden?

Development Modding ARK: Survival Evolved
3

another option is to manually install the mod onto the server. download it via your profile, than copy and paste over to server