How to set up physical materials for a large number of materials?

Just multi select assets, then right click and there it should be somewhere in popup menu.

I’m guessing you’re talking about a property matrix.
But this doesn’t seem to work for materials…