I guess u need to save current direction of movement when u press Alt key (i.e. in FreeLookPressed()) to a variable and use it in movement code instead of calculating new movement direction relative to camera rotation.
Later (in FreeLookRelease()) just return to using calculated direction.
Tick isnt nessesary at all