How to scale UMG resolution to newer longer phones?

Basically, wrap your whole UMG in a scale box.

As long as you have all the internal components setup in a sensible way, this should do the trick.