@jilda:
If you want to hide a piece visually you can leverage the code that exists to shrink the pieces in UGeometryCollectionComponent::CalculateGlobalMatrices()
You can override the value in UniformScale to be a FTransform with a scale of 0 for the pieces you want to hide