If you are still trying to solve this you should rotate the mesh via landscape spline settings instead of the texture.