There is no demo project for Game Input on windows at the moment, no, as it is still experimental.
There would be compilation warnings and errors on module startup of Game Input for windows telling you what is wrong with your installation if you need to troubleshoot.
At the moment Fortnite does not support thrustmaster/HOTAS devices in game so you would need to make your own UE project to do this.