How to override and refresh loaded asset at runtime by mounting pak file manually?

A direction is valuable, thank you!