How to make clean big text renderers with custom fonts?

Sure, i could use a simple font. And its probably what im going to do, but the point of my question was how to use these complex fonts. Before i got here i already knew how to do it with regular fonts, but i always had the same problem in the moment i tried with more complex fonts. And i guess it is the same problem as everybody else who tries to use similar fonts.