How to give the player a sense of speed?

You mean something like Parallax Occlusion Mapping? I think I don’t get how this should affect the player except of nice looking textures.