How to get object thickness (or get "linetrace out location)

Maybe this is what you are looking for:

You can calculate the “thickness” of an actor using the actor bounds.