Hi @ander_hominem,
In terms of out of the box tools, you might find value in the snapping settings in the viewport.
You will still be able to drag anything into the viewport without restriction, but once it is placed the gizmo will limit movements and rotations in accordance with your snapping settings.
Thanks,
Hayden