Also, be sure your sound file is mono, not stereo. It seems the engine has trouble spatializing stereo audio files.