how to fix this ue5 glitch

In the main editor window:

Window → Load layout → Default editor layout