How to fix the broken shoulder in mesh when playing animation?

@MostHost_LA, author refused the issue is in animation, he requested me to ask Epic to fix paragon character instead, lol.
If possible, could you give me some hint/reference that can fix the problem, please?