How to disable collision between PhAT bodies?

To disable collision between indicated physical body pairs you need to create your own ContactModifyCallbackFactory derived from IContactModifyCallbackFactory and ContactModifyCallback derived from FContactModifyCallback.

Or just use my plugin