Disabling the “Crack Free Displacement” does indeed fix the wrong tiling of the displacement, you are right! Using a LandscapeCoords node for the UVs works fine now, no matter what scale/tiling factor I use 
Thanks!
I think I don’t notice any difference between having the “Crack Free Displacement” enabled or disabled regarding the cracks, they are always same good/bad on a landscape.