Hi! Re-initialization of the widgets not solved the problem…
It still showing texts in “en” culture. But if I restart game with -culture=ru-RU - it showing texts in needed culture, ie my translation works correctly.