Huh, I think you want to add foliage then. The tutorial above shows you how to paint on textures so they blend. For stylized, you need to look at post processing which can change the style. To me that blending of the grass can be done using the tutorial above. Its simply painting them on and blending them in… If you want sticky out grass then you would add foliage.