How to attach a ragdoll rope to the physics ball?

I started with the Ball Rolling template. I want to attach a physics rope to the ball character. Think of a balloon with a string for example. I already got the rope simulating perfectly by itself. The problem is that it won’t stay attached to the ball, even though I set it to be a child of the ball. Now what do I try?