How to add creatures in as map extensions

I’m intending to help a friend out as with a mod, and one of the things I wanted to to was add map extension spawn points in for it’s creatures on server toggle. So Either in the .ini or something, but I’m not really sure how to go about that. Any help is appreciated.