How do you update a geometry collection's UV's?

I would imagine that the updates to the mesh won’t be reflected in the geometry collection until the procedures used to create the geometry collection are reapplied. If there is no button to automate this, then, yes, the geometry collection will need to essentially be remade.