How do you effectively build stationary lights so as to not cause problems with Skeletal Meshes?

I think this issue might be related to light culling. I’m still very new with UE4 so I’m not sure if this is something that can be fixed with tweaks or not but you might want to try using a precomputed visibility volume and also a lightmass importance volume and then bake to see if this solves your issue.