How do i setup Nvidia Flex on a Mac using Github?

did you get it separately from unreal, as NVIDIA has an unreal fork with all the phys X stuff working. https://github.com/NvPhysX/UnrealEngine
(NOTE: you will need to be signed into github, and connected to the epic games github)