How do I set up partial destruction of meshes?

Not sure then sorry - only used the NVidia apex stuff in the past, and a quick google infers that support chunks are the key. Have a fiddle.