How do I set Foilages as render layers

This video I’ve watched instructed how you can apply any actor for layers to mask for multi pass however in my case I cannot select the grass foilage without selecting the entire landscape which was set in layers under the materials. I’m wondering if it’s possible to create a mask when I render on MRQ.