Hello,
You can use this plugin for multiplayer texture replication.
Replicated Texture - UE Marketplace
Built-in Multiplayer Replicated Texture without external network system ( HTTP, website … )
Texture replication is available for Windows, Android, iOS, Oculus, Linux.
Bandwidth usage is optimized, the texture data sent via network are compressed using external image compression library and then uncompressed when received.