How do i get “unmoving plaid” textures to orient after self position rather than world position?

How you have it setup now, is basically ‘world/screen position’. So, as long as the actors stay still, they look fine.

If you want the texture not to move when the actors move, just unplug the screen position node.