Are you using the “Apply Damage” Node?
If yes, make sure to actually connect the Event Instigator reference to the responsible Player Controller.
You could add a team variable to the Player Controller and as you pass it through the “Apply Damage” node, get it from the Event AnyDamage → InstigatedBy → Cast to that Player Controller and get the team variable to compare and adjust your logic there.