How do I generate the source code for my Blueprint project?

Tools → New C++ file.
This will add source code to your project.