Sadly I’m unable to get this method to work either.
Where are you assigning this custom HLOD layer? There’s no option in the landscape actor to assign an HLOD layer asset to it. Are you just setting as the world default?
Are you building from the commandlet or from the menu option?