How do I add backgrounds outside of my actual project

Hello,
unfortunately this is not possible to be done in RealityScan.
You will need to use another visualisation app for such feature. In RealityScan you can create only the models, but you are not able to add the notes.