How can I stop a vehicle immediately and completely?

You can try to call SetHandBrakeInput to true and you can try to edit these also.

26458-capture.png

Also you can put Idle Brake to super high so when you release your throttle vehicle will stop like almost immediately.
One more thing maybe you can do is if you press Space while press Forward, you can stop input the throttle also.