Well, the issue was an unowned pin on the Return Value X of a Get Velocity node. So yes, it was really arbitrary. For anyone in the same position, the trick is to keep copy-pasting blueprints to a text editor and searching for the ID. I used sublime text as it matches automatically and saves time that way.
It posted a bug report here in case anyone wants to have a closer look: