How can I make my player's movement keys change as the camera rotation changes?

Not really sure what you mean by this. Usually the camera is attached to the character some how so moving the camera moves the player.