For instance, I’ve got a line trace set up, and once I recognize an object as a certain type, I want to make the AI stand in front of it, and face the object. Something along the lines of a bot walking over to a panel and playing an animation in the correct position and orientation.

You have a rotate to face bb entry task node in the behavior tree editor