How can I make a water volume/lake?

There are a number of examples of this all with full source so you can adapt to your use case: