I did it! I figured out what was wrong!
It turns out that the parent class of my T Cell was an “actor” rather than a “staticmeshactor.” While I’m not sure why this cause so many issues, I was able to change the parent class, and now the T Cell bounces as intended.
Thank you so much for your help!