You know, I have wanted to be able to get rid of these bubbles for so long. I don’t know at which version this functionality snuck in (or if was always there!) but anyway: Click on the comment box itself, and look in the details panel. There is a handy ‘Show bubble when zoomed’ checkbox (at least in version 4.19 there is!).