How can I fix this swirl distortion on textures?

(topic deleted by author)