Horde - unable to create session in service account

Isn’t that on the agent side though? Is that a different way to do this? We are directly running UBT on the build server (in service process) which would be a client, not an agent, right?