# \[Horde\] JobDriver aborts every batch/conform when a process has a non-ASCII image path 

**URL:** <https://forums.unrealengine.com/t/horde-jobdriver-aborts-every-batch-conform-when-a-process-has-a-non-ascii-image-path/2843941>\
**Category:** Issues and Bug Reporting (Unreal Engine)\
**Tags:** unreal-engine\
**Created:** [October 22, 2026, 5:27pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/horde-jobdriver-aborts-every-batch-conform-when-a-process-has-a-non-ascii-image-path/2843941 "2026-10-22T17:27:13Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ExcellentYak2796](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/2/8/5/28502927f1d97ba1051b3b47ccfe17233bf41ef0.png) [@ExcellentYak2796](https://forums.unrealengine.com/u/ExcellentYak2796)\
**Post date:** [October 22, 2026, 5:27pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/horde-jobdriver-aborts-every-batch-conform-when-a-process-has-a-non-ascii-image-path/2843941/1 "2026-10-22T17:27:14Z")

</div>

### Summary

Horde / JobDriver (Engine/Source/Programs/Horde), server + agent 5.8.0-54390005, driver 5.8.0.0, Windows 10.0.26200 zh-CN.

On a localized Windows host, if any running process has a non-ASCII executable path (e.g. D:\AI\_Project\文言文翻译器\venv312\Scripts\pythonw.exe), JobDriver throws during the process-cleanup step that runs before every batch and every conform, and no step is ever executed:

System.ArgumentOutOfRangeException: Index and length must refer to a location within the string. (Parameter ‘length’)  
at System.Text.StringBuilder.ToString(Int32 startIndex, Int32 length)  
at EpicGames.Core.ProcessUtils.TerminateProcessesWin32(…) EpicGames.Core\ProcessUtils.cs:line 155  
at JobDriver.Execution.JobExecutor.ExecuteBatchAsync(…) JobExecutor.cs:line 531

Cause: the P/Invoke in ProcessUtils.cs:34 has no CharSet, so the ANSI entry point is bound; lpdwSize is then in bytes while the decoded StringBuilder length is in characters:

[DllImport(“kernel32.dll”, SetLastError = true)] // → QueryFullProcessImageNameA  
static extern int QueryFullProcessImageName(…, [Out] StringBuilder lpExeName, ref int lpdwSize);

int characters = 260;  
StringBuilder buffer = new(characters);  
if (QueryFullProcessImageName(handle, 0, buffer, ref characters) \> 0)  
new FileReference(buffer.ToString(0, characters)); // 54 bytes vs 48 chars → throws

The same pattern appears at ProcessUtils.cs:406-410 (GetProcessImageName).

Result: the agent stays Ok/online and keeps polling, but no job or conform can run. Batches end in ~1s, conforms fail the same way, and the agent gets stuck at pendingConform = true so it is never assigned work.

Suggested fix:  
[DllImport(“kernel32.dll”, SetLastError = true, CharSet = CharSet.Unicode)]  
… + buffer.ToString(0, Math.Min(characters, buffer.Length))  
Also: an inspection failure of a single process should be logged and skipped rather than aborting the batch.

### What Type of Bug are you experiencing?

Foundation (C++ Tools, Profiling, & Pipeline)

### Steps to Reproduce

1. Use a Windows host with a non-ASCII ANSI code page (e.g. zh-CN, code page 936).
2. Start a process whose image path contains non-ASCII characters:  
mkdir C:\tmp\测试  
copy C:\Windows\System32\notepad.exe C:\tmp\测试\notepad.exe  
start “” C:\tmp\测试\notepad.exe
3. Register a Horde agent on that host (5.8.0-54390005) and put it in a pool that has a workspace (we use identifier TKG-Inc, stream //TaikiGame/main).
4. Trigger a conform on that agent (Conform button, or PUT /api/v1/agents/{agentId} with requestConform).
5. Trigger any job that targets that agent.

### Expected Result

- The batch starts: driver logs “Initializing executor…” / “Executing steps…”, and the steps actually run.
- Conform completes and the agent leaves pendingConform state.
- If inspecting one unrelated process fails, the driver logs a warning and continues instead of aborting the batch.

### Observed Result

- Driver aborts before any step runs:

- Batch result: state=Complete, error=SyncingFailed, step “Setup Build” state=Skipped, job label outcome=Failure, total duration ~1s.

- Conform lease fails identically (“execute conform”, exit code 1), so the agent remains pendingConform=true and never gets jobs.

- Only starts when such a process is running; removing it from the host is the only workaround we found short of patching JobDriver. The batch error “SyncingFailed” is misleading here, as nothing related to Perforce syncing has failed.

### Affects Versions

5.8

### Platform(s)

Windows

### Upload an image

 ![image.png](https://d3kjluh73b9h9o.cloudfront.net/original/4X/f/f/1/ff12b99b172f0f907ea7764b25d491a186b79be9.png)

### For crash reports, include your callstack

System.ArgumentOutOfRangeException: Index and length must refer to a location within the string. (Parameter ‘length’)  
at System.Text.StringBuilder.ToString(Int32 startIndex, Int32 length)  
at EpicGames.Core.ProcessUtils.TerminateProcessesWin32(Predicate`1 predicate, ILogger logger, CancellationToken cancellationToken) in ...\Engine\Source\Programs\Shared\EpicGames.Core\ProcessUtils.cs:line 155 at EpicGames.Core.ProcessUtils.TerminateProcesses(Predicate`1 predicate, ILogger logger, CancellationToken cancellationToken) in …\ProcessUtils.cs:line 97  
at JobDriver.Utility.TerminateProcessHelper.TerminateProcessesAsync(TerminateCondition condition, DirectoryReference workingDir, IReadOnlyList`1 processesToTerminate, ILogger logger, CancellationToken cancellationToken) in …\Horde\Drivers\JobDriver\Utility\TerminateProcessHelper.cs:line 51  
at JobDriver.Execution.JobExecutor.ExecuteBatchAsync(RpcBeginBatchResponse batch, ILogger logger, ILogger localLogger, CancellationToken cancellationToken) in …\JobDriver\Execution\JobExecutor.cs:line 531  
at JobDriver.Execution.JobExecutor.ExecuteInternalAsync(ILogger logger, CancellationToken cancellationToken) in …\JobDriver\Execution\JobExecutor.cs:line 494

### Additional Notes

- This is Horde, not an Unreal Editor crash: the failing component is the JobDriver process that the Horde agent launches per lease (C:\Program Files\Epic Games\Horde\Agent\JobDriver\JobDriver.dll, version 5.8.0.0).

- Trigger condition: the host has at least one running process with a non-ASCII executable path. We confirmed it by comparing the failure timeline with the process list on the agent; the only non-ASCII image path was:  
D:\AI\_Project\文言文翻译器\venv312\Scripts\pythonw.exe (48 chars, 54 bytes in code page 936)

- Consequence: every batch and every conform fails in TerminateProcessesWin32. Batches end in ~1s with error=SyncingFailed and step “Setup Build”=Skipped; conforms fail too, so the agent stays pendingConform=true and is never assigned work, while still reporting Ok/online in the UI.

- The reported batch error (SyncingFailed) is misleading: nothing related to Perforce syncing failed. It cost us significant time to rule out the workspace/cluster.

- Workaround: none found other than not having such processes on the agent host, or patching JobDriver (CharSet.Unicode + length clamp in ProcessUtils.cs:34/155 and 406-410).

- Happy to provide a minimal standalone C# reproduction (P/Invoke QueryFullProcessImageNameA against a non-ASCII path) if that helps.
