HELP! Foliage on BSP-Brushes - Remove BSP-brush, but keep Foliage: How?

I dont think you can. You might be able to do a mesh swap though.

Revert to additives, Select all for the island → create static mesh. Create the replacement sm, right click the block version → re-import, select new mesh.

You should use procedural foliage volumes, manual adjust/edit. Volumes don’t care what’s under them… for the most part.

Otherwise you’d wait to do foliage until the permanent mesh is in place.