This is called the terminator problem, it can be resolved by adding more geometry or adjusting the normal bias for virtual shadowmaps.
See the “Low poly geometry” section of the docs: Virtual Shadow Maps in Unreal Engine | Unreal Engine 5.0 Documentation