I did similar thing, and can be found on youtube.
You can drop down actors that have a closed spline and have a tag for example NoTrees.
In the forest generation PCG you can get the splines from world actors by (this particular) tags. After that you need only remove these areas before static mesh spawning by the Difference node (binary mode).
1 Like