Take a look at this thread: https://answers.unrealengine/questions/208269/marketplace-content-in-a-team.html 
“The assets you purchase are tied to one account. Once added to a project you will be able to share that content with your team as long as it is a part of a project that you have the rights to.”