So I think I may have found an actual solution… in the LOD levels where the hair goes missing (for me it’s 2 and up), I set the “Geometry Type” to Strands instead of Cards (or Mesh) up to the LOD level at which I’m comfortable with the hair/fuzz/brows/lashes vanishing.
Example:
