I know this was asked months ago, but here’s an answer if you still need it.
Somewhere in this thread, somebody emailed Gabe Newell himself about this and Gabe replied and said he didn’t care. As long as you use your own textures and models you should be fine. This just takes the BSP brushes and converts them into meshes. Hope that’s helpful!